go overseas

The way they often put it is that high-paid, skilled manufacturing jobs go overseas, and in place we get more people serving hamburgers at McDonalds.

他们经常的说法是高薪的、技能型的制造业工作远走海外，而我们换来的却是有更多人在麦当劳卖汉堡包。

Milutinovic has highlighted several young players as candidates to go overseas, preferably to European clubs, to sow the seeds for the next World Cup squad.

米卢已经强力推荐了几名年轻的中国球员赴海外，主要是几个欧洲足球俱乐部学习，为下一届世界杯储备人才。

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.

我想劝我的小女儿和我一起去国外.

On Some Issues of "Go Overseas" Development

关于走出去发展的若干问题探讨

Z. Without sound planning, Z determined to go overseas.

学生Z。Z在没有计划周密的情况下就决定出国。

We need to assure our diplomats and other officials in the U. s.government when they go overseas that they are going to have the proper security.

我们需要确保当我们的外交官或其他美国政府官员去别的国家时，他们的安全有保障。

A large number of these new men living in the camp near south Hampton refused to go overseas.

大部分这些人驻扎在南汉普顿军营的人拒绝过海。

Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.

无论你的决定是什么，出国前获得某种形式的健康保险是你应该考虑的。

To go overseas and fight the Germans once again.

再次漂洋过海去打击德国人。

Thirty-nine women have reported being assaulted while preparing to go overseas, the foundation said.

有三十九个女人报告了当准备出国时被攻击，基金会说。

And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.

我们不用出国门都能找到愿意发动袭击的人，不管是他们这么做的目的是什么

Talk that it would taper off its bond purchases, which kept US rates low and encouraged money to go overseas, last summer led to a sell-off in emerging markets.

美联储对债券的收购将美国利率保持在低点，并鼓励资金流向海外。而去年夏天，有关美联储会逐步缩减这一收购力度的说法，曾导致新兴市场出现一轮抛售行为。

INDIANA, like many manufacturing states in the Midwest, has long felt the pain of seeing jobs go overseas.

和许多中西部制造业州一样，印第安纳长期的痛处在于，眼睁睁得看着工作流向海外。

He also thought that if he was going to meet the challenge of going to business school, he would rather go overseas than remain in Japan.

他还认为，如果他决定面对攻读商学院带来的挑战，那他宁愿到海外去读，而不是在日本读。

With German U-boats patrolling offshore, American students were less inclined to go overseas for spring vacations.

由于德国U形潜水艇在近海巡逻，美国学生不倾向于出国度春假了。

Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.

两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。

Chinese regulators want to attract more high-profile listings to Shanghai and Shenzhen and have become much less keen to let some Chinese companies go overseas.

中国监管机构希望上海和深圳证交所能吸引到大型的上市交易，它们对于让中国公司赴海外上市远不如以前那么热心了。

For the past decade, they saw their costs rise, their incomes fall, and too many jobs go overseas.

过去的十年里，他们眼看着他们的支出增长，收入降低，还有大量的工作流失海外。

He said that we still had to go overseas to do more research work and learn more advanced experience from other countries.

他表示我们还要多走出去，学习各国的先进经验。

Because many people like to go overseas.

因为许多人都喜欢出国。

The ambition to go overseas is now on hold.

进行海外扩张的雄心目前已经被搁置。

He felt called to go overseas.

他感到神在召唤他到国外去。

Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.

配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外，因为要为各家商店安排合适数量的供货，是一件复杂的事情。

Then the article elaborates the GEM listing conditions specific legal analysis, explains a legal background of the reason why enterprises keen to go overseas.

然后是国内创业板上市条件的具体法律分析，说明了企业为什么热衷于去海外上市的一个法律背景。

They look for high-risk, high-return strategies when they go overseas.

当中国人投资于海外时，他们会寻求高风险、高收益的策略。

Some may pay a fine of Rmb2000-5000 ($ 320-$ 790) for an excess child; and the really rich may go overseas to deliver.

有的父母可能会为超生的孩子支付2000至5000元人民币（合320至790美元）的罚款，还有些真正有钱的人可能会赴海外生产。

When jobs go overseas, capital is unlikely to be far behind.

一旦就业岗位流向海外，资本外流可能也就为期不远了。

To go overseas on your own is very brave.

靠自身的努力到国外去是非常勇敢的。

Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.

当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。

I have to go overseas soon for an important business.

不久我就要出国谈一笔重要的生意。